حکایت همچنان باقیست
حکایتها وضرب المثل های فارسیحکایت همچنان باقیست
حکایتها وضرب المثل های فارسیسلام!
در مورد شعری در پست قبل از حافظ اوردم پاسخهای درست داشتیم
مرحوم کربلایی احمد تهرانی (از عرفای بنام و صدیق) از استاد شیخ حسنعلی نخودکی اصفهانی که معرف حضور همه هستند نقل میکنه که:
در عالم معنا، روح خواجه حافظ شیرازی را مشاهده کردم که بسیار منبسط بود.
خواجه رو به من کرده و گفت: من غزل شاه شمشاد قدان را، در وصف ماه منیر بنی هاشم حضرت ابوالفضل علیه السلام سرودم. و از این امر خیلی مسرور بود.»
این تصنیف هم توسط سالار عقیلی خونده شده که میتونید گوش کنید و لذت ببرید .برای داونلود
شاه شمشاد قدان
سلام!
کم کار شدیم!
شما بر ما ببخشید
این شعر حافظ رو تا بحال شنیدین؟
با دقت بخونین !قشنگه! مبدونید در مورد کیه؟!
شاه شمشاد قدان خسرو شیرین دهنان
که بمژگان شکند قلب همه صف شکنان
مست بگذشت و نظر بر من درویش انداخت
گفت ای چشم و چراغ همه شیرین سخنان
تا کی از سیم و زرت کیسه تهی خواهدبود
بنده من شو و برخور ز همه سیم تنان
کمتر از ذره نه ای پست مشو مهر بورز
تا بخلوتگه خورشید رسی چرخ زنان
بر جهان تکیه مکن ور قدحی می داری
شادی زهره جبینان خور و نازک بدنان
دامن دوست بدست آر و ز دشمن بگسل
مرد یزدان شو و فارغ گذر از اهرمنان
پیر پیمانه کش من که روانش خوش باد
گفت پرهیز کن از صحبت پیمان شکنان
با صبا در چمن لاله سحر می گفتم
که شهیدان که اند این همه خونین کفنان
گفت حافظ من و تو محرم این راز نه ایم
از می لعل حکایت کن و شیرین دهنان
ادبیات جاده ای خارجکی
سلام!
یادتونه چند وقت پیش ادبیات جاده ای رو براتون گفتم!؟
حالا چنتا از اینا دارم براتون منتها(بقول یه بنده خدایی "منتها علیه") این دفعه خارجکیش رو براتون اوردم!
انشا...ا که نیاز به ترجمه نیست
راستشو بخواید برای من که جالب بودن.امیدوارم که خوشتون بیاد